kroharat: (птица)
[personal profile] kroharat

"What is REAL?" asked the Rabbit one day, when they were lying side by side near the nursery fender, before Nana came to tidy the room. "Does it mean having things that buzz inside you and a stick-out handle?"
"Real isn't how you are made," said the Skin Horse. "It's a thing that happens to you. When a child loves you for a long, long time, not just to play with, but REALLY loves you, then you become Real."
"Does it hurt?" asked the Rabbit.
"Sometimes," said the Skin Horse, for he was always truthful. "When you are Real, you don't mind being hurt."
"Does it happen all at once, like being wound up," the Rabbit asked, "or bit by bit?"
"It doesn't happen all at once," said the Skin Horse. "You become. It takes a long time. That's why it doesn't often happen to people who break easily, or have sharp edges, or who have to be carefully kept. Generally, by the time you are Real, most of your hair has been loved off, and your eyes drop out and you get loose in the joints and very shabby. But these things don't matter at all, because once you are Real you can't be ugly, except to people who don't understand."
"I suppose you are Real?" said the Rabbit. And then he wished he had not said it, for he thought the Skin Horse might be sensitive. But the Skin Horse only smiled.
"The Boy's uncle made me Real," he said. "That was a great many years ago; but once you are Real you can't become unreal again. It lasts for always."

(no subject)

Date: 11 February 2012 13:47 (UTC)
From: [identity profile] zlatinika.livejournal.com
Thanks.
The extract is beautiful and wise...

(no subject)

Date: 11 February 2012 13:54 (UTC)
From: [identity profile] kroharat.livejournal.com
My pleasure

(no subject)

Date: 11 February 2012 13:47 (UTC)
From: [identity profile] altro.livejournal.com
Славное...

(no subject)

Date: 11 February 2012 13:53 (UTC)
From: [identity profile] kroharat.livejournal.com
Ага. Моя любимая сказка )

(no subject)

Date: 11 February 2012 16:26 (UTC)
From: [identity profile] altro.livejournal.com
А я первый раз вижу)

(no subject)

Date: 11 February 2012 16:35 (UTC)
From: [identity profile] kroharat.livejournal.com
Это потому что тебя не заставляют читать учебники по Гештальт терапии, чде умные дяди с умным лицом цитирую детские сказки )))
Почитай, хорошая книжка))) И главное, очень короткая ;)

(no subject)

Date: 11 February 2012 16:45 (UTC)
From: [identity profile] altro.livejournal.com
Это основное преимущество хороших книжек в последний семестр)))

(no subject)

Date: 11 February 2012 16:26 (UTC)
From: [identity profile] sinayata-kotka.livejournal.com
Спасибо. Очень искренне.

(no subject)

Date: 11 February 2012 16:36 (UTC)
From: [identity profile] kroharat.livejournal.com
Пожалуйста. Советую почитать сказку про плюшевого кролика целиком - это шедевр британской детской литературы, мне кажется )

(no subject)

Date: 11 February 2012 16:56 (UTC)
From: [identity profile] sinayata-kotka.livejournal.com
Да ;) это я тоже уже поняла.
Детские сказки перечитывать я оч люблю
Перечитаешь и оказывается, что они совсем даже не детские.

(no subject)

Date: 13 February 2012 11:41 (UTC)
From: [identity profile] jana108.livejournal.com
Как раз недавно перечитывала =)

(no subject)

Date: 13 February 2012 18:56 (UTC)

Profile

kroharat: (Default)
Джей

November 2016

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags