kroharat | Болтологическое...

Вчера на работе забавный разговор вышел...
Смена у меня такая подобралась интересная - мальчик-литовец, студент-медик, приехавший на два месяца на практику, уезжает через неделю. И девочка-филиппинка, тоже студентка-медик, только учится в Глазго, отработала у нас год по контракту и тоже уезжает, в эту субботу. Еще одна девочка-филиппинка, у которой через 4 месяца истекает обязательный пятилетний контракт с компанией. И я :)
И вот где-то между четвертью пятого и половиной шестого утра принялись мы разговаривать странные разговоры. Мальчик-литовец с большими простодушными глазами рассказывал о том, как шокировал его это первый опыт работы за границей. Делился тем, что понял о себе, пока работал, и как это поможет ему в будущей профессии врача. Смеялся смущенно над своим английским и делился маленькими филологическими открытиями. Немножко поспорил о том, как живется русским в Литве и в Латвии, рассказал, какие у литовцев проблемы с поляками. И клятвенно обещал придти завтра в гости на завтрак.
Девочка-филиппинка рассказала, что научные предметы у нее на родине преподают в школе на английском - потому что в языке филиппино якобы нет слов для обозначения абстрактных научных или технических понятий. Пожаловалось, что время, проведенное в Великобритании по студенческой визе, не засчитывается при получении гражданства. Посмеялась над тем, какую комнату дали ей в общежитии в Глазго. Выразила надежду в перемешку с опасением, что после окончания она все-таки сможет найти работу в одной из больниц Глазго. И еще призналась, что очень любит Эдинбург.
А вторая девочка филлипинка грустно завидовала мне, что я могу в любой момент написать заявление и уехать - а она уехать может только домой, а там нищета и тоска. Что спонсорство на визу - это хитрая ловушка, что экзамен по английскому нужно пересдавать каждые два года, и что домой лететь почти 24 часа. Сказала, что зимой обязательно переедет в Англию. Обещала привезти с Филиппин сувенир и попросила мой адрес. И негромким шепотом пожаловалась, как она устала от британской чопорности и стукачества втихую.
А я все это время сидела и думала - вот мы все такие разные. Но нашли же общий язык. И нам вместе интересно. Ничто так не сближает, как ощущение того, что ты чужой.