![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
anna68.livejournal.com - (no subject)lobanova-anna.livejournal.com - (no subject)prizrak-spb.livejournal.com - (no subject)dios-dionis.livejournal.com - (no subject)dios-dionis.livejournal.com - (no subject)prizrak-spb.livejournal.com - (no subject)kaeronth.livejournal.com - (no subject)dios-dionis.livejournal.com - (no subject)prizrak-spb.livejournal.com - (no subject)dios-dionis.livejournal.com - (no subject)prizrak-spb.livejournal.com - (no subject)allalein.livejournal.com - (no subject)aibolit77.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)iswen.livejournal.com - (no subject)aibolit77.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)kroharat.livejournal.com - (no subject)anna68.livejournal.com - (no subject)anna68.livejournal.com - (no subject)![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 27 March 2013 11:25 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 11:38 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 11:44 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 12:19 (UTC)Вообще книга невероятно веселая и очень серьёзная одновременно. А уж лингвистические эксперементы и отсылки к массе другой литературы... Очень вкусная книга.
(no subject)
Date: 27 March 2013 12:20 (UTC)Но читать лучше в оригинале, ибо надмозговой перевод - это что-то.
(no subject)
Date: 27 March 2013 12:23 (UTC)Кино пересмотреть в очередной раз? :-)
(no subject)
Date: 27 March 2013 12:28 (UTC)Со вторым пунктом сложнее.
Но попробуй (если не читала еще, канеш) Г.Л.Олди, цикл "Шмагия".
Особенно "Приют героев".
(no subject)
Date: 27 March 2013 12:29 (UTC)Ну - или терпеть, или обкладываться словарями - и вперед.
А кино конечно замечательное, но зачем они там так испохабили финал Ганнибала????
(no subject)
Date: 27 March 2013 12:34 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 12:38 (UTC)А банально о моменте простой нелогичности - Ганнибал в прошлом фильме - который Молчание Ягнят ясно продемонстировал умение снять наручники при помощи кусочка колпачка от ручки что ли... А тут к его услугам - половина кухни с кучей подходящих предметов...
(no subject)
Date: 27 March 2013 12:42 (UTC)Ляпов-то везде хватает, что уж там.
(no subject)
Date: 27 March 2013 13:51 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 14:13 (UTC)Короче - дети счастливы по самое нимогу. Мышу оно попытались угробить в первый же день, но я ее спасла и починила :)
А на почитать - попробуй Олди "Путь меча" или "Гроза в базначалье".
А еще Буджолд, про Форкосиганов хорошо помогает.
(no subject)
Date: 27 March 2013 14:58 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 14:59 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 15:00 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 15:04 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 15:04 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 15:05 (UTC)Дети молодцы, дя! )))
(no subject)
Date: 27 March 2013 15:31 (UTC)Джеральд Даррелл "Зоопарк в моем багаже"
Олди "Ноперапон или По образу и подобию"
(no subject)
Date: 27 March 2013 15:38 (UTC)И вообще - ты "Манюню" читала? Она как раз для поднятия пушистости
(no subject)
Date: 27 March 2013 15:40 (UTC)(no subject)
Date: 27 March 2013 15:41 (UTC)А вот Даррелл - это отличная идея, спасибо! )
(no subject)
Date: 28 March 2013 15:00 (UTC)(no subject)
Date: 1 April 2013 15:15 (UTC)